Martina Hill und ihre Sendung „Knallerfrauen“ sind in China beliebt, genauso wie die chinesische Adaption der Comedy-Show: „Diors Man屌丝男士“. Nun erschien die vierte Staffel, diesmal mit Martina Hill. Wie gut kommt die deutsch-chinesische Comedy-Kooperation im Netz an?
Werbung für Staffel 4 von „Diors Man” mit Dong Chengpeng (Spitzname: Dapeng) und Martina Hill © Screenshot Weibo 21.05.2015.
Die Sat1-Comedy „Knallerfrauen“ begeistert seit dem Frühjahr 2012 viele junge Chinesen. Internet-Star Dong Chengpeng hat die Serie für China adaptiert. Im Video-Interview mit Stimmen aus China spricht er über den „Knallerfrauen“-Erfolg und eine mögliche Zusammenarbeit mit ihrer Hauptdarstellerin Martina Hill.
Für reichlich Wirbel unter Chinas Internet-Jugend sorgt derzeit Sat1 derb humorige Sketch-Comedy „Knallerfrauen“. Hauptdarstellerin Martina Hill trifft nicht nur den Nerv der Zeit, sondern bringt auch patentierte Deutschlandbilder zum Einsturz und strapaziert das chinesische Humorverständnis. Für Stimmen aus China schaute Oliver Pöttgen fern.
