Archiv der Kategorie: Deutschland

40 Millionen: Man möchte meinen, so viele Zuschauer haben sich nie zuvor für den VfL Wolfsburg interessiert. Und das alles nur wegen des Transfers des chinesischen Spielers Zhang Xizhe. Neben überschwänglicher Begeisterung gibt es aber auch Kritik.

Am 9. November 2014 haben Hunderttausende in Berlin den 25. Jahrestag des Mauerfalls gefeiert. Die Augen der Welt richteten sich auf Berlin. Die Berichterstattungen der internationalen Presse waren übersät mit Bildern historischer Momente und der Jubiläumsfeier. Auch China diskutierte.

Nach dem Vorbild der Münchner Wiesn wird weltweit das „Oktoberfest“ gefeiert, auch in China. Schon seit 1991 gibt es ein „Qingdao international Beer Festival“ in der ehemaligen deutschen Kolonie Qingdao: Ein „Plagiat“ des Münchener Originals.

Wegen Doppelmordes an seiner Ex-Freundin und ihrem Lebenspartner wurde ein 36-jähriger Deutscher vergangene Woche in erster Instanz zum Tode verurteilt. Sollte das Urteil bestätigt werden, so wäre es das erste Todesurteil gegen einen Deutschen in China.

Der chinesische Regisseur Diao Yinan räumte mit seinem neuen Film „Feuerwerk am helllichten Tage“ (chin.: Bai Ri Yan Huo白日焰火) bei der diesjährigen Berlinale ordentlich ab. Den Goldenen Bären gab es für den besten Film, den Silbernen Bären für den besten Darsteller, Liao Fan. In der spannenden Detektivgeschichte geht es um Liebe, Rache und Mord. Während der Film in Deutschland am 24. Juli 2014 in die deutschen Kinos kam, haben viele Netizens in China bereits ihr Urteil gefällt.

In seiner Abhandlung „Zwischen Demokratie und Nationalismus余英时《民主与民族主义之间 》“ setzt sich Professor Yu Yingshi* mit dem Identitätsgefühl des chinesischen Volkes auseinander. Es geht dabei um die Frage, die sich jeder Chinese sowohl in der Volksrepublik, als auch in der Republik China stellt: Wie definiere ich mich und was definiert mein Heimatland?

Übersetzt und zusammengefasst von Kim Vender im Rahmen der Partnerschaft mit der Ruhr-Uni Bochum.

Tattoos mit chinesischen Schriftzeichen sind bei Deutschen sehr beliebt – und oft falsch. Darüber schmunzelt im Dezember 2013 die chinesischsprachige Epoch Times und gibt eine Meldung der BILD wieder.

2014 jährt sich der Beginn des Ersten Weltkrieges zum einhundertsten Mal. China kämpfte an der Seite der Alliierten und verlor nach dem Krieg dennoch bei den Verhandlungen zum Versailler Vertrag Gebiete an Japan. Dieser Rückschlag war Anlass für die Vierte-Mai-Bewegung. Im Internet sorgen der Erste Weltkrieg und seine Folgen nach wie vor für Diskussionsstoff.

Als Chinesen vom Urteil gegen den Steuersünder und seinem Rücktritt erfahren, sehen sie ihr Deutschlandbild bestätigt, erklären Hoeneß zum Vorbild und beten, dass er im Gefängnis nicht Katz und Maus spielen muss.

„Unsere Mütter, unsere Väter“, ein dreiteiliger ZDF-Fernsehfilm, zeigt schonungslos und brutal, was der Krieg aus Menschen macht. Das TV-Spektakel zog über sieben Millionen Zuschauer in seinen Bann. Die Reaktionen auf den Dreiteiler, der am 25.Oktober 2013 mit dem Prix-Europa als beste Kurzserie ausgezeichnet wurde, waren hierzulande überwiegend positiv. Auch in China wurde der Film ausgestrahlt und blieb nicht unkommentiert.