http://blog.globalimporte…_5446-20769.htm
Chinas Bevölkerung bloggt immer mehr, die Zahl der Blogs wächst täglich. Doch warum mögen Chinesen das Bloggen im Internet so sehr, wohingegen der Westen kaum bloggt?? Gibt es Unterschiede??
Warum Amerikaner nicht gerne Blogs schreiben, Chinesen es aber sehr gerne mögen
Begründete Stellungnahme:
Es gibt eine sehr interessante Diskussion. Wissen Sie nicht, aus welchem Grund Auslandschinesen gerne Blogs schreiben? Es ist nicht etwas, um Frust abzubauen, sondern um sehnsuchtsvoll an die Heimat zu denken. Amerikaner versenden selten SMS, sie und Inländische sind sehr verschieden.
Vor kurzem traf ich einen amerikanischen Freund, der fünf Jahre in China lebte und fließend Chinesisch spricht. Er ist ein Chinaexperte. Der amerikanische Freund sprach das Thema Blogs an und sagte, dass es sehr wenige erwachsene Amerikaner gebe, die Blogs schreiben würden, ich fragte ihn nach den Gründen dafür. Seiner Ansicht nach ist der hauptsächliche Grund, dass die amerikanische Gesellschaft bereits einen hohen Grad an Zivilisation aufweist, Politik, Wirtschaft und Kultur ebenfalls alle stark erwachsen sind, Demokratie und Freiheit überall deutlich zu erkennen sind und ohne Mühe zu bekommen sind, es gibt vergleichsweise weniger zu beklagen, nicht viel unzufriedenes kann entdeckt werden, selbst wenn es so etwas geben sollte, so gibt es ganz normale Orte, an denen man seinen Frust abbauen kann, es gibt Nachrichtenmedien, die berichten, aus all diesen Gründen gibt es keine zwingende Notwendigkeit, Blogs zu schreiben. Er sagte, dass Blogs in Amerika hauptsächlich von jungen Menschen geschrieben werden, falls Erwachsene Blogs schreiben, würden Amerikaner sie als langweilige Menschen betrachten, die nichts Sinnvolles zu tun hätten.
Im Gegensatz zu China, nach 30 jähriger Reformspolitik, obwohl man sich schon von der Kulturrevolution verabschiedet hat, entwickelt sich die Wirtschaft, der Lebensstandard der Bevölkerung erhöht sich, die Reform des politischen Systems bleibt immer noch an der gleichen Stelle. Das Ergebnis ist, dass der Unterschied zwischen Arm und Reich immer größer wird, es gibt zahlreiche Korruptionsfälle, ungerechte Phänomene werden immer herausragender, die Auseinandersetzungen von Bevölkerungsmassen werden immer schärfer, die Gesellschaft sieht sich mit immer mehr Problemen konfrontiert, es kommen allerlei unterschiedliche Gedankenströme auf, Sehnsucht zur Vergangenheit macht sich breit, es gibt sogar Befürworter für eine erneute Kulturrevolution, für einen erneuten Langen Marsch und für ein erneutes Jinggangshan, es gibt Bestrebungen nach Freiheit und Demokratie. Es gibt Linke, es gibt rechte und es gibt den Mittelstand; es gibt Aufrechterhalter der Reformen und es gibt Gegenstimmen dazu. Aber die Chinesen haben immer noch das Taiwan Problem, und über die Probleme in Hongkong, Japan, in den USA, in anderen Staaten und Regionen machen sie auch gerne Sorgen. Aber China hat keinen gewöhnlichen Modus, um Frust abzubauen. Daher ist Chinas Internet so besonders lebhaft, in Blogs und Foren tummeln sich Menschen aller Couleur, die Leute dort diskutieren und schimpfen sogar. Sie diskutieren über die Zukunft des Staates, über das Schicksal des Volkes, über gesellschaftliche Phänomene, über internationale Probleme usw., allerlei Ansichten und Gedankenströme treffen dort zusammen, passen sich einander an oder krachen zusammen. Blogs zu schreiben ist für Chinesen der letzte Schrei, das ist ähnlich wie in den letzten Jahren der Qing-Dynastie, gegen den schrecklichen Niedergang der Qing Regierung, es gab zahlreiche aufständische Literatur, die westliche Gedanken empfahlen und Wissenschaft und Technik, unabhängig davon, ob es die Elite war oder die Unterschicht, alle schlossen sich der Hauptbewegung an.
Die Blogtexte sind der Meinung, die Zahl der lebhaften Blogschreibenden Chinesen wird nicht abnehmen, solange die chinesische Existenz- und Entwicklungskrise existieren. Erst wenn die Chinesen den Übergang zu Freiheit, Wohlstand und Demokratie hinter sich gelassen haben, dann können die Chinesen den Stift aus der Hand legen, sich an ruhige Plätze zum Schlafen begeben und sich ausruhen oder noch mehr Energie in Arbeit und eigene Interessen stecken. Blogs können dann ein Ort für Kinder sein, dort können die Kinder einen Platz für ihre Schreibfähigkeit finden.
Antworten auf diesen Blog:
Warum? Haben Amerikaner etwa keine Zeit?
Großartig, ich stimme völlig zu!
Quelle: http://blog.globalimporter.net/article_5446-20769.htm
Ãœbersetzt von Volker Stanislaw und Qimei Li
